Astérix dan Obélix harus memenangkan Olimpiade untuk membantu teman mereka Alafolix menikahi Putri Irina. Brutus menggunakan setiap trik dalam buku ini agar timnya memenangkan permainan, dan menyingkirkan ayahnya Julius Caesar dalam prosesnya.
