Normal baru Hempstead terbukti menjadi kenyataan pahit. Dapatkah Dick bertahan dan menyelamatkan hari?