Keisuke and Kazao have a heart-to-heart chat about work and romance. Umi turns an awkward visit from a former colleague into a business opportunity.